二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人第六次峰會公報(2011年11月3-4日 法國戛納)
避免保護主義和加強多邊貿(mào)易體系
22、在當(dāng)前全球經(jīng)濟的關(guān)鍵時刻,有必要強調(diào)多邊貿(mào)易體系防止保護主義和政策內(nèi)顧的優(yōu)勢。我們重申多倫多峰會關(guān)于2013年底前不采取任何新的貿(mào)易保護主義措施的承諾,并承諾減少任何可能已經(jīng)出現(xiàn)的保護主義措施,包括新的出口限制措施和不符合世界貿(mào)易組織規(guī)則的出口刺激措施。我們要求世界貿(mào)易組織、經(jīng)合組織和聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議繼續(xù)監(jiān)督形勢并每半年發(fā)布一次報告。
23、我們堅持多哈發(fā)展議程的授權(quán)。但很顯然的是,如果我們繼續(xù)按以往的做法開展談判,多哈發(fā)展議程談判不可能完成。我們承認談判迄今取得的進展。為提振信心,我們需要在2012年尋找新的、可信的方式推進談判,包括最不發(fā)達國家關(guān)切,以及根據(jù)多哈發(fā)展議程授權(quán)可能取得成果的未決問題。我們指示部長們在即將于日內(nèi)瓦舉行的世界貿(mào)易組織部長級會議上研究此類方式,同時著手討論經(jīng)濟全球化條件下多邊貿(mào)易體系面臨的挑戰(zhàn)和機遇,在墨西哥峰會前做出報告。
24、此外,為建立更有效和基于規(guī)則的貿(mào)易體系,我們支持加強世界貿(mào)易組織作用,使其在增強貿(mào)易關(guān)系和政策的透明度方面發(fā)揮更積極的作用,加強爭端解決機制的功能。
應(yīng)對發(fā)展的挑戰(zhàn)
25、認識到經(jīng)濟震蕩對最脆弱人群有極大影響,我們承諾確保更為包容和抗風(fēng)險的增長。
26、非洲之角的人道主義危機凸顯了加強緊急援助和建立長效應(yīng)對機制,以應(yīng)對糧食安全問題的迫切需要。我們支持戛納峰會宣言中的具體倡議,以擴大農(nóng)業(yè)投資,減小價格波動的影響,特別是其對低收入國家和小業(yè)主利益的影響。我們歡迎西非國家經(jīng)濟共同體作為試點項目啟動地區(qū)緊急人道主義糧食儲備庫的倡議,以及“10+3”應(yīng)急大米儲備倡議。
27、認識到基礎(chǔ)設(shè)施不足嚴重阻礙許多發(fā)展中國家、特別是非洲國家增長潛力,我們支持高級別小組與多邊開發(fā)銀行提出的相關(guān)建議,強調(diào)其合作確定11個試點項目的重要性,并呼吁多邊開發(fā)銀行與有關(guān)國家合作,使這些項目的實施符合高級別小組的標準。
28、為實現(xiàn)千年發(fā)展目標,我們強調(diào)官方發(fā)展援助的關(guān)鍵作用。發(fā)達國家應(yīng)兌現(xiàn)其援助承諾。新興市場國家將參與或繼續(xù)增加對其他發(fā)展中國家的支持。我們也同意,從長遠看,滿足發(fā)展需求和應(yīng)對氣候變化需要找到新的資金來源。我們討論了比爾·蓋茨先生強調(diào)的一系列創(chuàng)新型融資辦法。部分成員國已實施或正準備嘗試這些方法。我們注意到我們中的一些國家為包括推動發(fā)展在內(nèi)的不同目的倡議向金融部門征稅,包括征收金融交易稅。
加強反腐敗力度
29、我們在落實反腐敗行動計劃、促進市場誠信和營造良好商業(yè)環(huán)境方面已取得顯著進展。我們強調(diào)有必要迅速實施強有力的國際法律框架、采取國別措施防止和打擊腐敗和海外賄賂、加強反腐敗領(lǐng)域國際合作以及促進公共和私人部門共同行動的必要性。
改革21世紀全球治理
30、我們歡迎英國首相卡梅倫關(guān)于全球治理的報告。我們同意G20應(yīng)繼續(xù)作為非正式集團。我們決定將三駕馬車機制化。我們將同包括聯(lián)合國在內(nèi)的非G20成員,保持連貫、高效的合作,歡迎他們對我們的工作做出貢獻。
31、我們重申,二十國集團將主要經(jīng)濟體以平等身份集聚一堂、開展合作并采取行動的創(chuàng)始精神最為核心。為此,我們同意拿出集體政治意愿,推進我們的經(jīng)濟和金融議程,推動相關(guān)國際組織進行改革并提高工作實效。我們支持聯(lián)合國糧農(nóng)組織和金融穩(wěn)定理事會進行改革。我們已承諾加強多邊貿(mào)易框架。我們呼吁國際組織,特別是聯(lián)合國、世界貿(mào)易組織、國際勞工組織、世界銀行、國際貨幣基金組織和經(jīng)合組織,加強對話和合作,在包括經(jīng)濟政策的社會影響等方面緊密協(xié)調(diào)。
從2011年12月1日起,墨西哥將開始擔(dān)任二十國集團主席國。我們將于2012年6月在墨西哥主持下在下加利福尼亞州的洛斯卡沃斯舉行峰會。俄羅斯將擔(dān)任2013年的主席國,澳大利亞將擔(dān)任2014年的主席國,土耳其將擔(dān)任2015年的主席國。2015年以后,二十國集團的年度主席國將從各地區(qū)分組輪流中選出,并首先由中國、印度尼西亞、日本和韓國組成的亞洲組開始。
32、我們感謝法國擔(dān)任G20輪值主席國并成功舉辦戛納峰會。