共創(chuàng)未來:為各方福祉繼續(xù)攜手行動(二十國集團領(lǐng)導人第六次峰會宣言 2011年11月3-4日 法國戛納)
加強反腐敗合作
85、腐敗是經(jīng)濟增長和發(fā)展的主要障礙。我們在落實“二十國集團反腐敗行動計劃”方面已取得顯著進展。我們認可專家報告(附件),該報告確定了各成員國和二十國集團整體所須采取的主要步驟,并已開始采取進一步行動以確保二十國集團在落實行動計劃方面取得積極進展。
86、鑒于上述,
——我們歡迎印度批準《聯(lián)合國反腐敗公約》。我們也歡迎俄羅斯決定加入經(jīng)合組織《關(guān)于禁止在國際商業(yè)交易中賄賂外國公職人員公約》。我們承諾加快批準并執(zhí)行《聯(lián)合國反腐敗公約》,并在自愿基礎(chǔ)上更積極地參與經(jīng)合組織反賄賂工作組的活動。我們贊賞那些按照“反腐敗行動計劃”的精神采取進一步行動的國家。
——我們歡迎《聯(lián)合國反腐敗公約》第一輪履約審議。我們承諾在保證《聯(lián)合國反腐敗公約》履約審議的透明度和包容性方面發(fā)揮模范和引領(lǐng)作用。履約審議應遵循締約國履約審議機制的有關(guān)條款,應尊重成員國自愿選擇,特別是涉及公民社會參與和審議透明化方面。
——我們支持金融行動特別工作組繼續(xù)甄別那些在反洗錢和不為恐怖主義提供金融服務(wù)方面存在不足的國家和地區(qū),并更新和實施金融行動特別工作組有關(guān)跨國電匯透明度、受益人所有權(quán)、客戶信息識別和更高身份識別的標準。
——我們同意包括以下內(nèi)容的工作方案:基于世界銀行追回被竊資產(chǎn)倡議的資產(chǎn)返還、舉報人保護、拒絕為腐敗官員提供入境許可、以及包括公平透明公共采購的公共部門透明化,并于2012年底取得具體成果。
87、我們歡迎致力于提高私營部門與政府關(guān)系透明度的倡議,包括自愿參與采掘業(yè)透明度倡議。我們注意到二十國集團中部分成員要求從事采掘業(yè)的公司公布其在作業(yè)國家的支出情況并支持建筑業(yè)透明度倡議。
88、我們贊賞私營部門進一步參與反腐敗。我們歡迎二十國集團工商峰會基于行動計劃所做的承諾,敦促他們采取切實行動。
89、我們將信守承諾,并于下屆峰會評估進展。
全球治理
90、我們歡迎英國首相卡梅倫關(guān)于全球治理的報告。
91、G20作為國際經(jīng)濟合作的主要論壇,在協(xié)調(diào)主要發(fā)達經(jīng)濟體和新興市場經(jīng)濟體開展政策協(xié)調(diào)、達成必要政治協(xié)定以應對全球挑戰(zhàn)方面發(fā)揮著獨特作用。G20是由領(lǐng)導人引領(lǐng)的非正式組織,將來亦應如此。G20是全球治理框架的一部分。
92、我們同意,為加強其凝聚和維持政治共識以應對挑戰(zhàn)的能力,G20應保持高效、透明、負責。為此,我們決定:
——繼續(xù)重點關(guān)注全球經(jīng)濟領(lǐng)域的挑戰(zhàn)。
——提高落實相關(guān)議程和工作計劃的能力。我們決定將包括前任、現(xiàn)任和侯任主席國的三駕馬車機制正式化,在同成員國保持協(xié)商的基礎(chǔ)上領(lǐng)導G20的工作,研擬G20的工作方法。我們要求各國協(xié)調(diào)人在墨西哥擔任主席國期間推動這一工作。
——同非G20成員、地區(qū)和國際組織,包括聯(lián)合國,以及其他參與者開展連貫、高效的合作,我們歡迎它們在合適的情況下參與我們的工作。我們也鼓勵民間社會的參與。我們要求協(xié)調(diào)人在下次峰會上就此提出建議。
93、我們重申,二十國集團創(chuàng)始精神是主要經(jīng)濟體以平等身份開展合作并采取行動。為此,我們同意拿出集體政治意愿,推進我們的經(jīng)濟和金融議程,推動相關(guān)國際組織進行改革并提高工作實效。
94、從2011年12月1日起,墨西哥將開始擔任二十國集團主席國。我們將于2012年6月在墨西哥主持下在下加利福尼亞州的洛斯卡沃斯舉行峰會。俄羅斯將擔任2013年的主席國,澳大利亞將擔任2014年的主席國,土耳其將擔任2015年的主席國。2015年以后,二十國集團的年度主席國將從各地區(qū)分組輪流中選出,并首先由中國、印度尼西亞、日本和韓國組成的亞洲組開始。
95、我們感謝法國擔任G20輪值主席國并成功舉辦戛納峰會。